2015年5月31日 星期日

香港本地好書推介:《等待》、《姓鄧的樹》

香港本地好書推介:《等待》──香港圖畫書創作獎2013得獎作品



(圖:《等待》封面、《讀書好》網站)

這是家貓期盼小寶寶誕生當他的玩伴的故事。

故事從一隻家貓的觀點敘述,表達貓期待親近主人的新生嬰兒。

此書文學價值高,沒有硬生說教,卻充滿同理心,幫助兒童學習從別人的角度,為別人設想,雖說是幼兒與寵物貓的關係,但暗藏了人際關係大道理。幼稚園學生可看得懂。

幽默創意點:有時文字與畫面有所落差,卻也因此產生了趣味。比方說,文字中提到「等待你給我餵食」,而圖片中出現的,是寶寶在廚房將貓食灑落一地。

延伸閱讀:
「等待」本土原創圖畫書
-第一屆「香港圖畫書創作獎」評說
http://www.books4you.com.hk/80/pages/page9.html
經濟日報──世界閱讀日看本土圖畫書
http://www.hket.com/eti/article/22f35f69-0cb8-47cc-8f06-6520df3e2963-628502?category=enew0913_mem

(內容取自:香港兒童文學文化協會)
http://www.clca.org.hk/awards2.html



香港本地好書推介:《姓鄧的樹》──故事獲陳伯吹「兒童文學園丁獎」




(圖:新雅文化事業有限公司  網站)

作者:嚴吳嬋霞 (嚴愛蓮)
畫家:美心

《姓鄧的樹》結合社會現實與想像,把家庭的情串連到社會發展。

家長不用擔心,此書絕不深奧,大人可以睇到好多內容,細路仔亦可以睇到唔少內容,集親情、環保與自然教育於一身。適合小學生閱讀 (出版社說0至8歲)。

故事內容:
你想知道這棵姓鄧的樹如何守護家園嗎?

五十年代的香港,隨著土地發展,拆村屋建新樓之事在新界十分常見。鄧家棟,原本與祖母一起住在元朗錦田的祖屋裏,在他家的旁邊有一棵老榕樹。一天,從英國 回來的爸爸說要把祖屋的地賣掉,並接家棟去英國居住。家棟只好懷着依依不捨的心情跟爸爸一起到英國去。家棟走後,地產商很快便來要拆毀他的房子,就在這 時,他家的那棵老榕樹卻突然從它的枝條冒出一根又一根的氣根,把房子緊緊纏著,令地產商措手無策。直到今天,這棵老榕樹仍在,他就是「姓鄧的樹」。

作者盼望藉著這個故事,帶出隨著時代的變遷,人類不斷進步,但在開拓發展的同時,應關注對歷史古跡、本土文化的保存,以及保護環境等。

(內容取自:香港閱讀城)
http://www.hkedcity.net/library/book/index.phtml?isbn=9789620861925

2015年5月23日 星期六

為孩子選書錦囊──中文童書


在香港,爸爸媽媽為孩子選書並不容易,書店減價促銷的,不一定是好書,特價一套二十冊,未必每本都適合自己小朋友;書店「豬肉檯」(行內用語,即檯面當眼位置)的書多是大品牌或卡通的連帶產品,未必能夠幫助孩子學習;香港缺乏大型而有系統的兒童及幼童書獎,家長可的參考資料不多;銷量榜首,不一定是好書或適合自己孩子,銷量榜背後可以涉及很多商業因素……。

版主誠意輯錄本地書獎、教育機構資料、台灣書獎、書店的中文童書推介,讓各位讀者參考(以下資源主要介紹三至十一歲的兒童好書,對於三歲的幼兒,父母的陪伴比書本內容更為重要):


1.     香港閱讀城──「十本好讀」及網站內的好書介紹

──閱讀城是內容最豐富的本地閱讀網站之一,網站定期介紹新書及好書
//為使投票更準確反映中小學生不同的閱讀口味,「十本好讀」選舉繼續將中小學選民分流,由就讀小學的教城市民從50種候選童書中投選心頭愛。今屆更首次將 「兒童好讀」獎項擴大至十個位置,讓更多優秀作品有機會得到表揚。而教城教師會員和公眾會員亦可以從候選的小學生讀物中分別選出「教師推薦兒童好讀」和 「公眾推薦兒童好讀」//

香港閱讀城:
姊妹網站「家長學堂」,更能針對家長需要:


2.     香港書獎

──由香港電台及香港出版總會合辦,香港公共圖書館協辨,比賽過程頗為嚴謹,書種多,雖然不是專門的童書獎,但候選的童書都是出色的作品:



3.     香港教育專業人員協會(教協)──教協報書籍推介

──這個資源為在教育界以外工作的家長忽視,專業教書挑的書,質素一定有保證,惟內容較零散,有勞各位家長整理:



4.     台灣文化部選錄「獲獎好書──華語獎項」

──內裡都是文化界和業界的重要獎項,但click入去之後比較難睇及兜轉,讀者要有耐性:



5.     誠品書店──中文選書「童書」

──店長選書時綜觀獎項、作家質素、價格、受歡迎程度、實際內容等多個疇範,介紹亦全面,惟每月推薦量極少:


6.     香港兒童文學文化協會──「香港圖畫書創作獎」

──協會成員眼光非常專業。父母要讓孩子認識香港社會以至自己的社區,不得不讀本土作品。該獎得獎者是優秀的香港本地作家,水準甚有保證,惟獎項剛起步,書單內的作品不多:



結語:好書推介只是參考而已,家長選書必須迎合孩子的1. 興趣與天賦、2. 語語及身心發展程度、3. 生活環境如社區情況及學校需要,而版主認為最重要的,是4. 家長的強項及說得出的故事,零至六歲兒童需要親子共讀,如果家長能夠把自己的學識與生活經驗融入親子共讀之中,相得益彰,例如版主跟別人講故事,也會借助自己的記者採訪見聞。

祝大家有個愉快的週日!



(稍後發表:親子閱讀方法、英文好書推介)

2015年5月17日 星期日

週日推介: 兒童閱讀資源

香港公共圖書館──兒童圖書館
免費又定期舉辦活動
個人推介屏山、大會堂、中央三館
https://www.hkpl.gov.hk/.../HKCL/services/children.html


香港中央圖書館二樓的兒童圖書館
非常好玩

https://www.hkpl.gov.hk/tc/hkcl/service/index.html


香港兒童文學文化協會

協會由一班相關專業人士及學者等組成,活動非常非常有質素:

//我們的理想是推動香港的兒童文學創作、欣賞及交流;
鼓勵創作者為孩子寫出更多優秀的作品;

與家長、教師和社會大眾一起跟孩子分享童書,讓孩子愉快地遨遊在廣闊的閱讀世界裡。 //
http://www.clca.org.hk/activity2.html



香港小童群益會──繪本圖書館(各區)

在七十年代後期在公屋及公園內設立社區圖書館,深受家長及小朋友的歡迎,館內的圖書及工作人員陪伴著不少小朋友的成長。隨著時間轉變及需要改變,該會將閱讀重新定位更鼓勵兒自少開始閱讀,由家長帶動兒童閱讀,從而讓兒童可以進行自主閱讀。


該會將部份社區單位設計為「繪本圖書館」,讓小朋友及家長在趣味設計的繪本圖書館內,享受著閱讀的樂趣。


http://tkfle.bgca.org.hk/0437/page.aspx?l=C&id=4157



安徒生會

安徒生會童話夢工場自2006年成立以來,一直致力為全港社區提供創新、專業及多元化的故事活動。我們深信閱讀有助兒童擴闊眼界、潤澤心靈;故事更是開拓兒童想像空間、提升自信心及促進親子關係的重要媒介。

http://www.hac.org.hk/html/b5_se_01.php#



商務印書館「英語兒童讀書會Blooming Club」

經常舉辦英文書閱讀活動,由於有門市及銷售配合,家長選書非常方便,但版主仍鼓勵家長支持小書店。

http://www.blooming-club.com/



Catabookism facebook專頁:
https://www.facebook.com/Catbookism

2015年5月10日 星期日

母親節重點推介──《 Love You Forever (永遠愛你) 》




Love You Forever (永遠愛你)




Robert Munsch
繪者 Sheila McGraw

出版社:Firefly Books (英文)


「我永遠愛你,我永遠疼你,在媽媽的心裡,你是我永遠的寶貝。」媽媽對兒子唱著……


母親永遠愛孩子,但孩子又能視媽媽為永遠的寶貝?《Love You Forever (永遠愛你)》平淡中帶點沉重,此書讓母親知道孩子終要離家,也提醒長大離家的孩子要回家。

別人說《Love You Forever (永遠愛你)》是幼兒書,版主卻認為是適合任何年紀人士的好書,適合父母與孩一起閱讀。

書中場境非常簡單,作者只用一個家 ── 一座房子,就道盡母愛的真締。

嬰孩時期,是母子關係最親蜜的日子,惟孩子會天天長大,兩歲的孩子慢慢有自己的想法,繼而踏入反叛的青春期,成年再離開母親,與母親的距離漸遠……



母親年華老去,兒子終於回家,抱著媽媽:「我永遠愛你,我永遠疼你,在我的心裡,你是我永遠的好媽媽。」……


多年後,兒子把小女兒輕輕抱入懷,輕輕唱著母親教自己的童謠:「我永遠愛你,我永遠疼你,在爸爸的心裡,你是我永遠的寶貝。」

誠意向為人爸爸媽媽的讀者推介此書。

2015年5月7日 星期四

《團圓》

《團圓》

文  余麗瓊
繪  朱成梁
信誼基金出版社

如果想跟孩子分享中國人的親情,二零零九年榮獲「豐子愷兒童圖畫書獎」首獎的《團圓》是最質樸最簡潔的選擇,此書與台灣作家的質樸與溫柔風格一脈相承。

這本書不是專門談母親角色的書,因為家庭是一個整體,所以版主誠意跟大家推介。

余麗瓊是童書編輯,深知小孩子需要;朱成梁是資深作家,他的《一閃一閃的兔子燈》獲聯合國亞洲文化中心〈野間〉佳作獎。兩位兒童文學專家,成為此書的黃金組合。

故事從主角毛毛的小女孩角度出發,講述一個家庭準備新年的經過。

主角的爸爸每逢新年才回家度歲,毛毛與陌生的爸爸一起預備過年,父女情於這短暫的日子慢慢建立。

家庭中總會有挫折或不安,是祝福抑或詛咒,事乎成員如何面對。故事中那枚「好運幣」象徵父親,作者借毛毛失掉金幣一事把這個親情故事推到故事高峰,最後媽媽出手……。

故事對媽媽沒有太多著墨,可謂大閒角,但這位媽媽卻非常重要,她貫穿整個故事,也間接聚合了本來疏離的父女。

作者描繪媽媽為傳統婦女,媽媽這在《團圓》中非常沉默,卻是最細心、最能夠忍受、最懂得解決問題的角色,女兒毛毛又學到多少?

傳統的媽媽表面上已不合時宜,但無論何任家庭都需要堅忍而按奈、不計較去默默付出的家長。

母親節推介

「母親節」前夕,謹向大家分享幾本中外好書。
相信以下幾位作者都是愛媽媽的人,不愛媽媽的人,寫不了、畫不了這些好書。
(稍後會再加入新書)

前言

這個page為家長介紹幼稚園至初小程度的好書,尤其是繪本,以及非主流的好童書。
版主從事文字工作,早前偶爾參加某兒童文學團體的活動,講者作家的精彩分享,開拓了我的思維。

這「開拓」為我有兩個「啟發」和一個「鼓勵」。

第一個啟發讓我明白:兒童文學表達空間遼闊,天馬行空,兒童本就不受成年人思考框架約束,好的兒童書應是開招廣闊的思考空間,讓兒童讀後回味無窮,盡情思考,是啟發而非教化。

第二個啟發是:兒童文學非要塑造無污柒或理想化的烏托邦,而是要帶來小孩子心底裡的渴望,向他們展示幸福之道。兒童書可以有淚有挫折,惟多有完整的價值觀與最淳樸的人文關懷。

這啟發我要在這方面為孩子做點事,並藉此喚起自己的童心:不是要做幼稚的人,卻要重拾想像力與創作力,學會脫離思考上的束縛與盲點。

小孩子所認識的事或許比成年人來得少,但他們的智慧卻不會比成年人低。

近月一篇網上文章發人深省:為甚麼狗的生命比人的短?一位年僅六歲的男童說,人生來就是要學習愛人、好好過活,但狗早就已經知道了,也做到了,所以不需要待這世上太久。
這也提醒我要向兒童學習、重新向兒童書學習。

兒童書是作者開拓思維(與事業……)的媒介,也是孩子認識世界的大門,更是家長以至所有成年人重拾人生價值的良伴。

版主最喜歡的兒童書作家是已故Richard_Scarry大師,感謝Scarry大師給我充實的童年,他的作品教人識英文,簡單易懂,公仔又好溫柔,典型的紳士風格。

與此同時,版主非常鼓勵讀者多支持自己的心水作家,買書、看書、回饋意見,因為這份支持可以讓作家寫/繪更多好書,這對出版界及創作相當重要。

謹祝各位爸爸媽媽與孩子有個愉快的閱讀旅程!

為保障作者及其版權──文字粒粒皆辛苦、一線一色筆筆有血有汗──本版不會分享任何內頁,對好書感興趣的家長可到一些網上書店看正式授權的試讀本,再買書或借書。如有內文有錯處或侵權,歡迎指正,不勝感激。

謝謝支持!